Entry-header image

Tratamiento de datos personales

Nota ex art. 13 D.lgs. 196/2003

Estimada Señora/Señor,
Deseamos informarle de que el Decreto Legislativo n. 196 de 30 de junio de 2003 ("Código relativo a la protección de los datos personales") prevé la protección de las personas y otros sujetos en relación con el tratamiento de los datos personales.

De acuerdo con el decreto legislativo, este tratamiento se basará en los principios de equidad, legalidad y transparencia y en la protección de su privacidad y sus derechos.

De acuerdo con el artículo 13 de la ley. n.196 / 2003, por la presente proporcionamos la siguiente información:

1. Los datos que proporcione se utilizarán para los siguientes fines:

  • ponerse en contacto con usted para proporcionarle la información que ha solicitado;
  • procesar lo estrictamente necesario para llevar a cabo la prestación de nuestros servicios;
  • las operaciones administrativas y contables ordinarias.

Los datos se procesarán mediante el uso de ordenadores.

3. El suministro de datos es opcional y cualquier negativa a proporcionarlos no tiene ninguna consecuencia, excepto la de no proporcionarle información y prestación de servicios.

4. Los datos no se divulgarán a otras partes, ni se difundirán.

5. El titular de los datos es Francesca Mainieri, con domicilio en Muzzano 6933, via Ciusaretta 6 (Suiza).

6. La directora es Francesca Mainieri, residente en Muzzano 6933, via Ciusaretta 6 (Suiza).

7. Usted puede ejercer sus derechos ante el titular de los datos, de acuerdo con el art. 7 de la ley. 196/2003, que reproducimos a continuación para su comodidad:

Decreto Legislativo nº 196 / 2003,
Art. 7 - Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos

1. Usted tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia de datos personales que le conciernen, aunque no estén todavía registrados, y su comunicación en forma inteligible.

2. Tiene derecho a obtener una indicación del:

  • origen de los datos personales;
  • fines y métodos de tratamiento;
  • lógica aplicada en caso de tratamiento con ayuda de medios electrónicos;
  • la identidad del propietario, del gerente y del representante designado en virtud del artículo 5, com. 2;
  • personas o categorías de personas a las que los datos pueden ser comunicados o que pueden entrar en contacto con ellos en calidad de representantes designados en el Estado, encargados o agentes.

3. Tiene derecho a obtener:

  • la actualización, rectificación o, en su caso, la integración de los datos;
  • la cancelación, el anonimato o el bloqueo de los datos tratados ilegalmente, incluidos los datos que no es necesario conservar para los fines para los que fueron recogidos o tratados posteriormente;
  • la certificación de que los procedimientos de las letras a) y b) han sido notificados, incluso en lo que respecta a su contenido, a aquellos a los que se comunicaron o divulgaron los datos, excepto cuando esto resulte imposible o implique el uso de medios desproporcionados con respecto al derecho protegido.

4. Tiene derecho a oponerse, total o parcialmente:

  • por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales que le conciernen, pertinentes a efectos de recaudación;
  • al tratamiento de datos personales con fines de envío de material publicitario o de venta directa o para la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial.
es_ESES